Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.31.22: राजा से ऐसा कहकर हम दोनों अपने इच्छित गंतव्य की ओर चल पड़े और राजा संजय ने अपनी इच्छानुसार महल में प्रवेश किया।   |   mahabharat अध्याय 12.31: सुवर्णष्ठीवीके जन्म, मृत्यु और पुनर्जीवनका वृत्तान्त   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 31: सुवर्णष्ठीवीके जन्म, मृत्यु और पुनर्जीवनका वृत्तान्त  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  12.31.22 
एवमुक्त्वा तु नृपतिं प्रयातौ स्वो यथेप्सितम्।
सृंजयश्च यथाकामं प्रविवेश स्वमन्दिरम्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
राजा से ऐसा कहकर हम दोनों अपने इच्छित गंतव्य की ओर चल पड़े और राजा संजय ने अपनी इच्छानुसार महल में प्रवेश किया।
 
Having said this to the king, both of us proceeded towards our desired destination and King Sanjaya entered the palace as per his wish.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)