Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.309.6: धर्म ही एकमात्र ऐसा है जो पुण्यात्माओं का कल्याण करता है और धर्म ही उनका आश्रय है। हे प्रिये! जड़-चेतन सहित तीनों लोक धर्म से ही उत्पन्न हुए हैं।   |   mahabharat अध्याय 12.309: जनकवंशी वसुमान‍्को एक मुनिका धर्मविषयक उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 309: जनकवंशी वसुमान‍्को एक मुनिका धर्मविषयक उपदेश  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  12.309.6 
धर्म: सतां हित: पुंसां धर्मश्चैवाश्रय: सताम्।
धर्माल्लोकास्त्रयस्तात प्रवृत्ता: सचराचरा:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
धर्म ही एकमात्र ऐसा है जो पुण्यात्माओं का कल्याण करता है और धर्म ही उनका आश्रय है। हे प्रिये! जड़-चेतन सहित तीनों लोक धर्म से ही उत्पन्न हुए हैं।
 
Dharma is the only thing that brings welfare to the virtuous and Dharma is their refuge. O dear! All the three worlds including the animate and inanimate creatures have originated from Dharma. 6.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)