Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.309.23: राजर्षि महाभिष धृतिमान् के अभाव में स्वर्ग से गिर पड़े और राजा ययाति पुण्य क्षीण हो जाने पर भी धृति के बल से उत्तम लोकों को प्राप्त हुए॥23॥   |   mahabharat अध्याय 12.309: जनकवंशी वसुमान‍्को एक मुनिका धर्मविषयक उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 309: जनकवंशी वसुमान‍्को एक मुनिका धर्मविषयक उपदेश  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  12.309.23 
राजर्षिरधृति: स्वर्गात् पतितो हि महाभिष:।
ययाति: क्षीणपुण्योऽपि धृत्या लोकानवाप्तवान्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
राजर्षि महाभिष धृतिमान् के अभाव में स्वर्ग से गिर पड़े और राजा ययाति पुण्य क्षीण हो जाने पर भी धृति के बल से उत्तम लोकों को प्राप्त हुए॥23॥
 
Rajarishi Mahabhish fell from heaven due to his lack of Dhritiman and King Yayati, even after his virtues had diminished, reached the best worlds due to the power of Dhriti. 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)