Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.309.10: जो मनुष्य वन में रहकर भी ग्राम्य सुख भोगता है, उसे ग्रामवासी समझना चाहिए; और जो मनुष्य ग्राम में रहकर भी वनवासी ऋषि के समान आचरण करने में सुख पाता है, उसे वनवासियों में ही गिना जाना चाहिए॥10॥ | mahabharat अध्याय 12.309: जनकवंशी वसुमान्को एक मुनिका धर्मविषयक उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो मनुष्य वन में रहकर भी ग्राम्य सुख भोगता है, उसे ग्रामवासी समझना चाहिए; और जो मनुष्य ग्राम में रहकर भी वनवासी ऋषि के समान आचरण करने में सुख पाता है, उसे वनवासियों में ही गिना जाना चाहिए॥10॥
A person who, despite living in the forest, is engaged in enjoying rural comforts should be considered a villager; and a person who, despite living in the village, finds happiness in behaving like a forest-dwelling sage should be counted among the forest-dwellers.॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
