Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.309.1: भीष्मजी कहते हैं - राजन! एक समय की बात है, जनकवंश का एक राजकुमार शिकार के लिए निर्जन वन में घूम रहा था। उसने वन में एक ऋषि को बैठे देखा; वे ब्राह्मणों में श्रेष्ठ तथा महर्षि भृगु के वंशज थे।   |   mahabharat अध्याय 12.309: जनकवंशी वसुमान‍्को एक मुनिका धर्मविषयक उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 309: जनकवंशी वसुमान‍्को एक मुनिका धर्मविषयक उपदेश  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  12.309.1 
भीष्म उवाच
मृगयां विचरन् कश्चिद् विजने जनकात्मज:।
वने ददर्श विप्रेन्द्रमृषिं वंशधरं भृगो:॥ १॥
 
 
अनुवाद
भीष्मजी कहते हैं - राजन! एक समय की बात है, जनकवंश का एक राजकुमार शिकार के लिए निर्जन वन में घूम रहा था। उसने वन में एक ऋषि को बैठे देखा; वे ब्राह्मणों में श्रेष्ठ तथा महर्षि भृगु के वंशज थे।
 
Bhishmaji says - King! Once upon a time, a prince of Janaka dynasty was roaming in a deserted forest for hunting. He saw a sage sitting in the forest; he was the best among Brahmins and a descendant of Maharishi Bhrigu.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)