mahabharat 12.307.36: इसके साथ नाना योनियों में भटकने से मेरी चेतना नष्ट हो गई है। अब इस अहंकारमय स्वभाव से मुझे कोई प्रयोजन नहीं है॥ 36॥ | mahabharat अध्याय 12.307: विद्या-अविद्या, अक्षर और क्षर तथा प्रकृति और पुरुषके स्वरूपका एवं विवेकीके उद्‍गारका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 307: विद्या-अविद्या, अक्षर और क्षर तथा प्रकृति और पुरुषके स्वरूपका एवं विवेकीके उद्‍गारका वर्णन » श्लोक 36



श्लोक 12.307.36
योनीषु वर्तमानेन नष्टसंज्ञेन चेतसा। न ममात्रानया कार्यमहंकारकृतात्मया॥ ३६॥


अनुवाद
इसके साथ नाना योनियों में भटकने से मेरी चेतना नष्ट हो गई है। अब इस अहंकारमय स्वभाव से मुझे कोई प्रयोजन नहीं है॥ 36॥

‘Due to wandering in various forms with it, I lost my consciousness. Now I have no use for this egoistic nature.॥ 36॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥