हे प्रिये! जिस प्रकार ऋषियों ने सांख्य दर्शन का वर्णन किया है, उसी प्रकार तुम व्यक्त और अव्यक्त के भेदों का वर्णन सुनो तथा जो जिस का ज्ञान रखता है, अर्थात् जो श्रेष्ठ है, उसे सुनो।
O dear! Just as the sages have explained the Sankhya philosophy, in the same way you should listen to the description of the differences between the manifest and the unmanifest, and whoever has the knowledge of which one, i.e. who is the best.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
