अहमेव हि सम्मोहादन्यमन्यं जनाज्जनम्।
मत्स्यो यथोदकज्ञानादनुवर्तितवानहम्॥ २४॥
अनुवाद
जैसे मछली जल को ही अपना जीवन मानकर एक शरीर से दूसरे शरीर में जाती रहती है, वैसे ही मैं भी आसक्ति के कारण एक शरीर से दूसरे शरीर में भटकता रहता हूँ॥ 24॥
‘Just as a fish goes from one body of water to another, considering water as the source of its life, so I, too, kept wandering from one body to another, due to attachment.॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
