एवमेव च क्षेत्रज्ञ: क्षेत्रज्ञानपरिक्षये।
प्रकृत्या निर्गुणस्त्वेष इत्येवमनुशुश्रुम॥ १८॥
अनुवाद
इस प्रकार जब क्षेत्रका ज्ञान नहीं होता, अर्थात् जब किसी पुरुषको प्रकृतिका ज्ञान नहीं होता, तब वह स्वभावसे ही निर्गुण (गुणरहित) होता है - ऐसा हमने सुना है ॥18॥
In this way, when there is no knowledge of the field, i.e. when a person does not have knowledge of the nature, then he is by nature nirguna (without attributes) - we have heard this. ॥18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
