प्रकृति और पुरुष के परस्पर संयोग से ही महत्तत्त्व आदि गुण उत्पन्न होते हैं; अतः एक-दूसरे पर आश्रित होने के कारण पुरुष को भी क्षेत्र कहा गया है ॥14॥
Qualities like Mahatattva etc. originate from the mutual combination of Prakriti and Purusha; Therefore, because of being dependent on each other, men are also called Kshetra. 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
