| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 306: योग और सांख्यके स्वरूपका वर्णन तथा आत्मज्ञानसे मुक्ति » श्लोक 44 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.306.44  | पञ्चविंशोऽप्रकृत्यात्मा बुध्यमान इति स्मृत:।
यदा तु बुध्यतेऽऽत्मानं तदा भवति केवल:॥ ४४॥ | | | | | | अनुवाद | | वह प्रकृति का पच्चीसवाँ रूप नहीं है। वह ज्ञानस्वरूप में प्रकृति से सर्वथा भिन्न माना जाता है। जब वह स्वयं को प्रकृति और शाश्वत चेतना से भिन्न जान लेता है, तब वह एक ही हो जाता है, अर्थात् अपने शुद्ध स्वरूप परब्रह्म में स्थित हो जाता है। 44। | | | | He is not the twenty-fifth form of nature. He is considered to be completely different from it in the form of knowledge. When he realizes himself to be different from nature and eternal consciousness, then he becomes only one, that is, he gets situated in his pure form of Supreme Brahman. 44. | | ✨ ai-generated | | |
|
|