Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.306.41: अव्यक्त को क्षेत्र कहा गया है। उसे सत्व (बुद्धि) और शासक की भी संज्ञा दी गई है; किन्तु पच्चीसवाँ तत्व परमात्मा जड़ तत्व से भिन्न और ईश्वर रहित है। | mahabharat अध्याय 12.306: योग और सांख्यके स्वरूपका वर्णन तथा आत्मज्ञानसे मुक्ति । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अव्यक्तं क्षेत्रमित्युक्तं तथा सत्त्वं तथेश्वर:।
अनीश्वरमतत्त्वं च तत्त्वं तत् पञ्चविंशकम्॥ ४१॥
अनुवाद
अव्यक्त को क्षेत्र कहा गया है। उसे सत्व (बुद्धि) और शासक की भी संज्ञा दी गई है; किन्तु पच्चीसवाँ तत्व परमात्मा जड़ तत्व से भिन्न और ईश्वर रहित है।
The unmanifested has been called the field. He has also been given the name of Sattva (intellect) and ruler; But the twenty-fifth element, the Supreme Soul, is different from the inanimate element and devoid of God.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
