| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 306: योग और सांख्यके स्वरूपका वर्णन तथा आत्मज्ञानसे मुक्ति » श्लोक 31 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.306.31  | यस्माद् यदभिजायेत तत् तत्रैव प्रलीयते।
लीयन्ते प्रतिलोमानि सृज्यन्ते चान्तरात्मना॥ ३१॥ | | | | | | अनुवाद | | जिस तत्व से उसकी उत्पत्ति होती है, वह भी उसी में लीन हो जाता है। वे तत्व विपरीत क्रम से उत्पन्न होते हैं (जैसे प्रकृति से महत्तत्त्व, महत्तत्त्व से अहंकार, अहंकार से सूक्ष्म भूत आदि उत्पन्न होते हैं); परंतु उनका विनाश विपरीत क्रम से होता है (अर्थात् पृथ्वी जल में, जल तेज में और तेज वायु में लीन हो जाता है। इस प्रकार सभी तत्व अपने-अपने कारणों में लीन हो जाते हैं)। ये सभी तत्व आत्मा द्वारा ही उत्पन्न होते हैं ॥31॥ | | | | The element from which it originates is also absorbed in it. Those elements are created in the reverse sequence (e.g. from Prakriti, Mahatattva, from Mahattattva, ego, from egotism, subtle ghost etc. are created); But their destruction takes place in the reverse order (that is, earth gets absorbed into water, water into light and light into air. In this way all the elements get absorbed in their respective causes). All these elements are created by the soul only. 31॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|