mahabharat 12.305.2: इस संसार में न तो स्त्री पुरुष के बिना गर्भ धारण कर सकती है और न ही पुरुष स्त्री के बिना शरीर को जन्म दे सकता है॥2॥ | mahabharat अध्याय 12.305: क्षर-अक्षर एवं प्रकृति-पुरुषके विषयमें राजा जनककी शंका और उसका वसिष्ठजीद्वारा उत्तर । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 305: क्षर-अक्षर एवं प्रकृति-पुरुषके विषयमें राजा जनककी शंका और उसका वसिष्ठजीद्वारा उत्तर » श्लोक 2



श्लोक 12.305.2
ऋते तु पुरुषं नेह स्त्री गर्भं धारयत्युत। ऋते स्त्रियं न पुरुषो रूपं निर्वर्तयेत् तथा॥ २॥


अनुवाद
इस संसार में न तो स्त्री पुरुष के बिना गर्भ धारण कर सकती है और न ही पुरुष स्त्री के बिना शरीर को जन्म दे सकता है॥2॥

In this world neither can a woman conceive without a man nor can a man give birth to a body without a woman.॥ 2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)