श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 304: प्रकृतिके संसर्गदोषसे जीवका पतन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  12.304.2 
धाम्ना धामसहस्राणि मरणान्तानि गच्छति।
तिर्यग्योनिमनुष्यत्वे देवलोके तथैव च॥ २॥
 
 
अनुवाद
वह पशु, पक्षी, मनुष्य और देवताओं की योनियों में बार-बार मरता और जन्म लेता है, तथा एक स्थान से हजारों स्थानों पर जाता है ॥2॥
 
He dies and takes birth again and again in the wombs of animals, birds, humans and gods, and from one place to thousands of places. ॥2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)