श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 303: प्रकृति-संसर्गके कारण जीवका अपनेको नाना प्रकारके कर्मोंका कर्ता और भोक्ता मानना एवं नाना योनियोंमें बारंबार जन्म ग्रहण करना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  12.303.2 
तिर्यग्योनिसहस्रेषु कदाचिद् देवतास्वपि।
उपपद्यति संयोगाद् गुणै: सह गुणक्षयात्॥ २॥
 
 
अनुवाद
गुणों के साथ संसर्ग होने के कारण, उन गुणों के बल से वह हजारों बार पशु योनियों में और कभी देवताओं के बीच जन्म लेता है॥ 2॥
 
Due to his association with the Gunas (qualities), by the power of those qualities he takes birth thousands of times in animal species and sometimes among gods.॥ 2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd