श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 300: सांख्य और योगका अन्तर बतलाते हुए योगमार्गके स्वरूप साधन,फल और प्रभावका वर्णन  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  12.300.6 
स्वपक्षे कारणं ग्राह्यं समये वचनं हितम्।
शिष्टानां हि मतं ग्राह्यं त्वद्विधै: शिष्टसम्मतै:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
उचित कारण से ही अपनी राय मानी जाती है और सिद्धान्तों के अनुकूल हितकर वचन ही ग्रहण करने योग्य माने जाते हैं। आप जैसे सुसंस्कृत लोगों द्वारा आदरणीय लोगों को केवल श्रेष्ठ पुरुषों की ही राय माननी चाहिए।
 
Reasonable reasons are accepted in one's own opinion and beneficial words in accordance with principles are considered worthy of acceptance. People like you, who are respected by cultured people, should accept the opinion of noble men only.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)