हे कुन्तीपुत्र राजेन्द्र! जैसे दुर्बल मछलियाँ जाल में फँसकर मर जाती हैं, वैसे ही योगबल से सर्वथा रहित पुरुषों की भी यही दशा होती है ॥16॥
O son of Kunti, Rajendra! Just as weak fish get entangled in the net and get killed, the same happens to men who are completely devoid of the power of yoga. ॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥