राजन! जैसे बलवान मृग जाल को तोड़कर समस्त बंधनों से मुक्त हो जाता है और निर्विघ्न मार्ग पर चला जाता है, वैसे ही योगबल से संपन्न योगी लोभजनित समस्त बंधनों को तोड़कर परम पवित्र एवं मंगलमय मार्ग को प्राप्त होता है॥13-14॥
King! Just as a strong deer breaks the net and becomes free from all bondages and moves on to a path without any obstacles, similarly a Yogi endowed with the power of Yoga breaks all the bondages born out of greed and attains the most pure and auspicious path. ॥13-14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
