श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 30: महर्षि नारद और पर्वतका उपाख्यान  »  श्लोक 35-36h
 
 
श्लोक  12.30.35-36h 
ततोऽभिवाद्य प्रोवाच नारदं पर्वतस्तदा॥ ३५॥
भवान् प्रसादं कुरुतात् स्वर्गादेशाय मे प्रभो।
 
 
अनुवाद
तब पर्वत ने नारद को प्रणाम करके कहा, 'प्रभु! कृपया मुझे स्वर्ग जाने की अनुमति दीजिए।'
 
Then the mountain bowed to Narada and said, 'Lord! Please give me permission to go to heaven.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)