उपतस्थे च भर्तारं न चान्यं मनसाप्यगात्॥ ३३॥
देवं मुनिं वा यक्षं वा पतित्वे पतिवत्सला।
अनुवाद
वह कोमल स्त्री जो अपने पति से प्रेम करती थी, सदैव अपने पति की सेवा में उपस्थित रहती थी तथा अपने मन में भी कभी किसी अन्य पुरुष का, चाहे वह यक्ष हो, ऋषि हो या देवता हो, चिन्तन नहीं करती थी। 33 1/2
The tender woman who loved her husband was always present in the service of her husband and never thought of any other man, be it a yaksha, a sage or a god, even in her mind. 33 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
