mahabharat 12.30.29-30h: भारतवर्षमें परम बुद्धिमान पर्वत अपने तेजसे उचित सम्मान पाकर सम्पूर्ण पृथ्वीपर विचरण करने लगा । 29 1/2॥ | mahabharat अध्याय 12.30: महर्षि नारद और पर्वतका उपाख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 30: महर्षि नारद और पर्वतका उपाख्यान » श्लोक 29-30h



श्लोक 12.30.29-30h
पर्वत: पृथिवीं कृत्स्नां विचचार महामति:॥ २९॥ पूज्यमानो यथान्यायं तेजसा स्वेन भारत।


अनुवाद
भारतवर्षमें परम बुद्धिमान पर्वत अपने तेजसे उचित सम्मान पाकर सम्पूर्ण पृथ्वीपर विचरण करने लगा । 29 1/2॥

India The most intelligent mountain started roaming all over the earth, getting due respect due to his brilliance. 29 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)