mahabharat 12.30.2: जब उस समय मनुष्य की आयु एक हजार वर्ष होती थी, तब संजय का पुत्र किशोरावस्था प्राप्त करने से पहले ही क्यों मर गया?॥2॥ | mahabharat अध्याय 12.30: महर्षि नारद और पर्वतका उपाख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 30: महर्षि नारद और पर्वतका उपाख्यान » श्लोक 2



श्लोक 12.30.2
यदा वर्षसहस्रायुस्तदा भवति मानव:। कथमप्राप्तकौमार: सृंजयस्य सुतो मृत:॥ २॥


अनुवाद
जब उस समय मनुष्य की आयु एक हजार वर्ष होती थी, तब संजय का पुत्र किशोरावस्था प्राप्त करने से पहले ही क्यों मर गया?॥2॥

When the lifespan of a man in those days was a thousand years, then why did Sanjaya's son die before attaining the age of adolescence?॥ 2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)