Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.30.17-18h: उस महामनस्वी नारदजी के हृदय में कामना धीरे-धीरे उसी प्रकार बढ़ने लगी जैसे शुक्लपक्ष के प्रारम्भ में चन्द्रमा धीरे-धीरे बढ़ता है ॥17 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 12.30: महर्षि नारद और पर्वतका उपाख्यान   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 30: महर्षि नारद और पर्वतका उपाख्यान  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  12.30.17-18h 
ववृधे हि ततस्तस्य हृदि कामो महात्मन:॥ १७॥
यथा शुक्लस्य पक्षस्य प्रवृत्तौ चन्द्रमा: शनै:।
 
 
अनुवाद
उस महामनस्वी नारदजी के हृदय में कामना धीरे-धीरे उसी प्रकार बढ़ने लगी जैसे शुक्लपक्ष के प्रारम्भ में चन्द्रमा धीरे-धीरे बढ़ता है ॥17 1/2॥
 
Desire started increasing gradually in the heart of that great minded Narada in the same way as the moon gradually increases at the beginning of Shuklapaksha. 17 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)