mahabharat 12.30.10-11h: ‘खुपाल! हम दोनों तुम्हारे हित के लिए कुछ समय तक तुम्हारे साथ रहेंगे। तुम हमारे साथ मिलजुलकर रहना।’॥10 1/2॥ | mahabharat अध्याय 12.30: महर्षि नारद और पर्वतका उपाख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 30: महर्षि नारद और पर्वतका उपाख्यान » श्लोक 10-11h



श्लोक 12.30.10-11h
आवां भवति वत्स्याव: कञ्चित् कालं हिताय ते॥ १०॥ यथावत् पृथिवीपाल आवयो: प्रगुणीभव।


अनुवाद
‘खुपाल! हम दोनों तुम्हारे हित के लिए कुछ समय तक तुम्हारे साथ रहेंगे। तुम हमारे साथ मिलजुलकर रहना।’॥10 1/2॥

‘Khupal! Both of us will stay with you for some time for your benefit. You should live in harmony with us.’॥ 10 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)