न भिद्यन्ते कृतात्मान आत्मप्रत्ययदर्शिन:।
बुद्धिकर्मेन्द्रियाणां हि प्रमत्तो यो न बुद्धॺते।
शुभाशुभे प्रसक्तात्मा प्राप्नोति सुमहद् भयम्॥ ९॥
अनुवाद
शुद्ध अन्तःकरण वाले आत्मज्ञानी पुरुष अपने कर्मों के अच्छे-बुरे फल से कभी विचलित नहीं होते। जो प्रमादवश कर्मेन्द्रियों और इन्द्रियों द्वारा किए गए पापों का विचार नहीं करता तथा अच्छे-बुरे में आसक्त रहता है, उसे महान भय का अनुभव होता है॥9॥
Self-realized men with pure conscience are never perturbed by the good or bad results of their actions. One who, out of negligence, does not consider the sins committed by the senses and organs of action and remains attached to the good and bad, experiences great fear.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
