सर्वाणि कर्माणि पुरा कृतानि
शुभाशुभान्यात्मनो यान्ति जन्तो:।
उपस्थितं कर्मफलं विदित्वा
बुद्धिं तथा चोदयतेऽन्तरात्मा॥ ४१॥
अनुवाद
पूर्वजन्म के सभी अच्छे-बुरे कर्म आत्मा का पीछा करते हैं। इस प्रकार प्राप्त परिस्थितियों को अपने कर्मों का फल जानकर जिसका मन अंतर्मुखी हो गया है, वह अपनी बुद्धि को ऐसी शुभ प्रेरणा देता है कि उसे भविष्य में दुःख नहीं भोगना पड़ता।
All the good and bad deeds of the previous life follow the soul. The person whose mind has become introverted after knowing the circumstances obtained in this way as the result of his deeds, gives such auspicious inspiration to his intellect that he does not have to suffer in the future.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
