जैसे सब दिशाओं से आने वाली अनेक नदियाँ समुद्र में मिल जाती हैं, वैसे ही योग द्वारा नियंत्रित मन सदा के लिए मूल प्रकृति में लीन हो जाता है ॥ 34॥
Just as many rivers coming from all directions merge into the ocean, similarly the mind controlled by Yoga merges into the original nature forever. ॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
