Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.297.4: राजा! जो शत्रु युद्ध में थका हुआ हो, भयभीत हो, शस्त्र रख दिए हों, रो रहा हो, भाग रहा हो, जिसके पास युद्ध का कोई सामान न बचा हो, जिसने युद्ध-कार्य छोड़ दिया हो, जो रोगी हो और प्राणों की भीख मांग रहा हो, तथा बालक हो या वृद्ध हो, उसे नहीं मारना चाहिए॥4॥ | mahabharat अध्याय 12.297: पराशरगीता—नाना प्रकारके धर्म और कर्तव्योंका उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्रान्तं भीतं भ्रष्टशस्त्रं रुदन्तं
पराङ्मुखं पारिबर्हैश्च हीनम्।
अनुद्यन्तं रोगिणं याचमानं
न वै हिंस्याद् बालवृद्धौ च राजन्॥ ४॥
अनुवाद
राजा! जो शत्रु युद्ध में थका हुआ हो, भयभीत हो, शस्त्र रख दिए हों, रो रहा हो, भाग रहा हो, जिसके पास युद्ध का कोई सामान न बचा हो, जिसने युद्ध-कार्य छोड़ दिया हो, जो रोगी हो और प्राणों की भीख मांग रहा हो, तथा बालक हो या वृद्ध हो, उसे नहीं मारना चाहिए॥4॥
King! An enemy who is tired in the war, is afraid, has put down his weapons, is crying, is running away, has no war equipment left, has given up on war-related activities, is sick and is begging for his life, and is either a child or an old man should not be killed. ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
