राजा! पुण्यात्मा पुरुषों के जीव ब्रह्मरन्ध्र से निकलते हैं। जिनके पुण्य कर्म मध्यम श्रेणी के हैं, उनके जीव मध्य द्वार (मुख, नेत्र आदि) से निकलते हैं और जिन्होंने केवल पाप ही किए हैं, उनके जीव नीचे के छिद्र (गुदा या लिंग) से निकलते हैं॥ 27॥
King! The souls of virtuous men come out through the Brahmarandhra. Those whose pious deeds are of the middle category, their souls come out through the middle door (mouth, eyes etc.) and those who have committed only sins, their souls come out through the lower hole (anus or penis).॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
