Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.296.28: हे विदेहराज! वेद-शास्त्रों के ज्ञान से संपन्न ब्राह्मण शूद्र को प्रजापति के समान मानते हैं (क्योंकि वह अपने कर्तव्यों द्वारा समस्त प्रजा का पालन करता है); परंतु हे नरेन्द्र! मैं उसे सम्पूर्ण जगत के मुख्य रक्षक भगवान विष्णु के रूप में देखता हूँ (क्योंकि पालन का कर्तव्य विष्णु का है और अपने कर्तव्य द्वारा श्रीहरि की आराधना करके वह उन्हें प्राप्त करता है)।॥28॥ | mahabharat अध्याय 12.296: पराशरगीता—वर्णविशेषकी उत्पत्तिका रहस्य, तपोबलसे उत्कृष्ट वर्णकी प्राप्ति, विभिन्न वर्णोंके विशेष और सामान्य धर्म, सत्कर्मकी श्रेष्ठता तथा हिंसारहित धर्मका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वैदेह कं शूद्रमुदाहरन्ति
द्विजा महाराज श्रुतोपपन्ना:।
अहं हि पश्यामि नरेन्द्र देवं
विश्वस्य विष्णुं जगत: प्रधानम्॥ २८॥
अनुवाद
हे विदेहराज! वेद-शास्त्रों के ज्ञान से संपन्न ब्राह्मण शूद्र को प्रजापति के समान मानते हैं (क्योंकि वह अपने कर्तव्यों द्वारा समस्त प्रजा का पालन करता है); परंतु हे नरेन्द्र! मैं उसे सम्पूर्ण जगत के मुख्य रक्षक भगवान विष्णु के रूप में देखता हूँ (क्योंकि पालन का कर्तव्य विष्णु का है और अपने कर्तव्य द्वारा श्रीहरि की आराधना करके वह उन्हें प्राप्त करता है)।॥28॥
O King of Videha! The Brahmins endowed with the knowledge of the Vedas and scriptures consider the Shudra to be equal to Prajapati (because he takes care of all the subjects through his duties); but O Narendra! I see him as Lord Vishnu, the chief protector of the entire universe (because the duty of care is of Vishnu and by worshipping Shri Hari through his duty, he attains Him).॥28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
