रागद्वेषाभिभूतं च नरं द्रव्यवशानुगम्।
मोहजाता रतिर्नाम समुपैति नराधिप॥ ५॥
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! जब मनुष्य राग-द्वेष के वश होकर पदार्थों में आसक्त हो जाता है, तब आसक्ति की पुत्री रति उसके पास आती है॥5॥
O Lord of men! When a man becomes attached to material things under the influence of passion and hatred, then Rati, the daughter of attachment, comes to him. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
