श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 293: पराशरगीता—शूद्रके लिये सेवावृत्तिकी प्रधानता, सत्संगकी महिमा और चारों वर्णोंके धर्मपालनका महत्त्व  »  श्लोक 11-12
 
 
श्लोक  12.293.11-12 
तमर्चयित्वा वैश्यस्तु कुर्यादत्यर्थमृद्धिमत्।
रक्षितव्यं तु राजन्यैरुपयोज्यं द्विजातिभि:॥ ११॥
अजिह्मैरशठक्रोधैर्हव्यकव्यप्रयोक्तृभि:।
शूद्रैर्निर्मार्जनं कार्यमेवं धर्मो न नश्यति॥ १२॥
 
 
अनुवाद
वैश्यों को उसकी पूजा करके कृषि और पशुपालन आदि के द्वारा उसे अत्यंत समृद्ध बनाना चाहिए। राजा को उसकी रक्षा करनी चाहिए और ब्राह्मणों को कुटिलता, हठ और क्रोध का त्याग करके उस अन्न और धन को यज्ञ (प्रजा के कल्याण के कार्य) में लगाना चाहिए तथा हव्य-कव्य का प्रयोग करना चाहिए। शूद्रों को यज्ञभूमि और त्रैवर्णिकों के घरों को झाड़-पोंछकर स्वच्छ रखना चाहिए। ऐसा करने से धर्म का नाश नहीं होता। 11-12॥
 
By worshiping him, Vaishyas should make him extremely prosperous through farming and animal husbandry etc. The king should protect it and the Brahmins should give up crookedness, stubbornness and anger and utilize that food and wealth in Yagya (work for the welfare of the people) and use havya-kavya. Shudras should keep the sacrificial ground and the houses of the Traivarnikas clean by sweeping them. Doing this does not destroy religion. 11-12॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas