Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.290.1: युधिष्ठिर बोले, "हे पितामह! अब आप कल्याण प्राप्ति का जो भी उपाय हो, वह मुझे बताइए। जिस प्रकार अमृत पीने से मन तृप्त नहीं होता, उसी प्रकार मैं भी आपके वचन सुनकर तृप्त नहीं हो रहा।"   |   mahabharat अध्याय 12.290: पराशरगीताका आरम्भ—पराशर मुनिका राजा जनकको कल्याणकी प्राप्तिके साधनका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 290: पराशरगीताका आरम्भ—पराशर मुनिका राजा जनकको कल्याणकी प्राप्तिके साधनका उपदेश  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  12.290.1 
युधिष्ठिर उवाच
अत: परं महाबाहो यच्छ्रेयस्तद् वदस्व मे।
न तृप्याम्यमृतस्येव वचसस्ते पितामह॥ १॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर बोले, "हे पितामह! अब आप कल्याण प्राप्ति का जो भी उपाय हो, वह मुझे बताइए। जिस प्रकार अमृत पीने से मन तृप्त नहीं होता, उसी प्रकार मैं भी आपके वचन सुनकर तृप्त नहीं हो रहा।"
 
Yudhishthira said, "O mighty grandfather! Now tell me whatever means there is for attaining welfare. Just as the mind is not satisfied by drinking nectar, similarly I am not satisfied by listening to your words."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)