Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.29.56: स्त्रियों में भी कोई विवाद नहीं था; फिर पुरुषों का क्या? श्रीराम के राज्य में तो सभी लोग सदैव धर्म परायण रहते थे।   |   mahabharat अध्याय 12.29: श्रीकृष्णके द्वारा नारद-सृंजय-संवादके रूपमें सोलह राजाओंका उपाख्यान संक्षेपमें सुनाकर युधिष्ठिरके शोकनिवारणका प्रयत्न   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 29: श्रीकृष्णके द्वारा नारद-सृंजय-संवादके रूपमें सोलह राजाओंका उपाख्यान संक्षेपमें सुनाकर युधिष्ठिरके शोकनिवारणका प्रयत्न  »  श्लोक 56
 
 
श्लोक  12.29.56 
नान्योऽन्येन विवादोऽभूत् स्त्रीणामपि कुतो नृणाम्।
धर्मनित्या: प्रजाश्चासन् रामे राज्यं प्रशासति॥ ५६॥
 
 
अनुवाद
स्त्रियों में भी कोई विवाद नहीं था; फिर पुरुषों का क्या? श्रीराम के राज्य में तो सभी लोग सदैव धर्म परायण रहते थे।
 
‘There was no dispute among women also; then what about men? During the reign of Shri Ram, all the people were always devoted to Dharma.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)