Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.29.39-40h: सृंजय! हमने सुना है कि उशीनर के पुत्र राजा शिबि भी मर गए हैं, जिन्होंने सम्पूर्ण पृथ्वी को चमड़े के समान लपेट लिया था (उसे पूर्णतः अपने अधीन कर लिया था) ॥39 1/2॥ | mahabharat अध्याय 12.29: श्रीकृष्णके द्वारा नारद-सृंजय-संवादके रूपमें सोलह राजाओंका उपाख्यान संक्षेपमें सुनाकर युधिष्ठिरके शोकनिवारणका प्रयत्न । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सृंजय! हमने सुना है कि उशीनर के पुत्र राजा शिबि भी मर गए हैं, जिन्होंने सम्पूर्ण पृथ्वी को चमड़े के समान लपेट लिया था (उसे पूर्णतः अपने अधीन कर लिया था) ॥39 1/2॥
'Srunjaya! We have heard that King Shibi, the son of Ushinara, who had wrapped the whole earth like a leather (had completely subjugated it), had also died. ॥ 39 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
