Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.289.27: तत्पश्चात् पिनाकधारी योगी महादेव ने ध्यान किया। उस समय उशना अत्यन्त व्याकुल हो उठी और उनके उदर में विलीन होने लगी॥ 27॥   |   mahabharat अध्याय 12.289: भृगुपुत्र उशनाका चरित्र और उन्हें शुक्र नामकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 289: भृगुपुत्र उशनाका चरित्र और उन्हें शुक्र नामकी प्राप्ति  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  12.289.27 
तत: पिनाकी योगात्मा ध्यानयोगं समाविशत्।
उशना तु समुद्विग्नो निलिल्ये जठरे तत:॥ २७॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् पिनाकधारी योगी महादेव ने ध्यान किया। उस समय उशना अत्यन्त व्याकुल हो उठी और उनके उदर में विलीन होने लगी॥ 27॥
 
Thereafter the Pinakadhari Yogi Mahadeva meditated. At that time Ushna became very agitated and began to dissolve in his stomach.॥ 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)