Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.289.23: जब वह कठिन तपस्या पूरी करके विशाल जल-सरोवर से बाहर निकले, तब देवताओं के स्वामी ब्रह्माजी उनके पास गए।   |   mahabharat अध्याय 12.289: भृगुपुत्र उशनाका चरित्र और उन्हें शुक्र नामकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 289: भृगुपुत्र उशनाका चरित्र और उन्हें शुक्र नामकी प्राप्ति  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  12.289.23 
उदतिष्ठत् तपस्तप्त्वा दुश्चरं च महाह्रदात्।
ततो देवातिदेवस्तं ब्रह्मा वै समसर्पत॥ २३॥
 
 
अनुवाद
जब वह कठिन तपस्या पूरी करके विशाल जल-सरोवर से बाहर निकले, तब देवताओं के स्वामी ब्रह्माजी उनके पास गए।
 
When, after completing that arduous penance, he emerged out of the huge lake of water, then the lord of gods, Brahmaji, went to him. 23.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)