Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.289.16: योगसिद्धात्मा उशना ने अपनी घोर तपस्या से महात्मा महेश्वर का ध्यान किया और उनके त्रिशूल की नोक पर प्रकट हुईं ॥16॥   |   mahabharat अध्याय 12.289: भृगुपुत्र उशनाका चरित्र और उन्हें शुक्र नामकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 289: भृगुपुत्र उशनाका चरित्र और उन्हें शुक्र नामकी प्राप्ति  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  12.289.16 
संचिन्त्योग्रेण तपसा महात्मानं महेश्वरम्।
उशना योगसिद्धात्मा शूलाग्रे प्रत्यदृश्यत॥ १६॥
 
 
अनुवाद
योगसिद्धात्मा उशना ने अपनी घोर तपस्या से महात्मा महेश्वर का ध्यान किया और उनके त्रिशूल की नोक पर प्रकट हुईं ॥16॥
 
Yogasiddhatma Ushana, through her intense penance, contemplated Mahatma Maheshwar and appeared on the tip of his trident. 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)