Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.288.6: जिसकी बुद्धि सांसारिक सुखों में आसक्त है और जिसका मन अशांत है, उसका उपचार करना कठिन है, क्योंकि मोह के बंधन में बंधा हुआ मूर्ख मोक्ष प्राप्त करने के योग्य नहीं होता।   |   mahabharat अध्याय 12.288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  12.288.6 
सक्तबुद्धिरशान्तात्मा न शक्यं तच्चिकित्सितुम्।
स्नेहपाशसितो मूढो न स मोक्षाय कल्पते॥ ६॥
 
 
अनुवाद
जिसकी बुद्धि सांसारिक सुखों में आसक्त है और जिसका मन अशांत है, उसका उपचार करना कठिन है, क्योंकि मोह के बंधन में बंधा हुआ मूर्ख मोक्ष प्राप्त करने के योग्य नहीं होता।
 
It is difficult to treat a person whose intellect is addicted to worldly pleasures and whose mind is restless because a fool who is tied in the bonds of affection is not fit to attain salvation.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)