Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.288.45: जो मनुष्य शास्त्रों के अध्ययन और सांसारिक अनुभव से ज्ञान प्राप्त करके सम्पूर्ण मानव जगत को व्यर्थ समझता है, वह सब प्रकार से मुक्त है।'   |   mahabharat अध्याय 12.288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  12.288.45 
शास्त्राल्लोकाच्च यो बुद्ध: सर्वं पश्यति मानव:।
असारमिव मानुष्यं सर्वथा मुक्त एव स:॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
जो मनुष्य शास्त्रों के अध्ययन और सांसारिक अनुभव से ज्ञान प्राप्त करके सम्पूर्ण मानव जगत को व्यर्थ समझता है, वह सब प्रकार से मुक्त है।'
 
'The man who, having acquired knowledge by the study of the scriptures and worldly experience, sees the entire human world as meaningless, is free in every way.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)