Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.288.43: इस संसार में धन दुर्लभ है और दुःख सहज है। परिवार के पालन-पोषण के लिए भी बहुत दुःख उठाना पड़ता है। जो यह सब मन में रखता है, वह मुक्त हो जाता है।॥ 43॥   |   mahabharat अध्याय 12.288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  12.288.43 
अर्थांश्च दुर्लभाँल्लोके क्लेशांश्च सुलभांस्तथा।
दु:खं चैव कुटुम्बार्थे य: पश्यति स मुच्यते॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
इस संसार में धन दुर्लभ है और दुःख सहज है। परिवार के पालन-पोषण के लिए भी बहुत दुःख उठाना पड़ता है। जो यह सब मन में रखता है, वह मुक्त हो जाता है।॥ 43॥
 
‘In this world wealth is rare and suffering is easy. Even for the maintenance of a family one has to suffer a lot. Whoever has all this in mind, becomes free.’॥ 43॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)