Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.288.38: यह शरीर क्या है ? यह अनेक अशुद्धियों का भण्डार है । इसमें रक्त, मल, मूत्र आदि अनेक अशुद्धियाँ एकत्रित हो गई हैं । जो इसे देख और समझ लेता है, वह मुक्त हो जाता है ॥38॥   |   mahabharat अध्याय 12.288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  12.288.38 
रक्तमूत्रपुरीषाणां दोषाणां संचयांस्तथा।
शरीरं दोषबहुलं दृष्ट्वा चैव विमुच्यते॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
यह शरीर क्या है ? यह अनेक अशुद्धियों का भण्डार है । इसमें रक्त, मल, मूत्र आदि अनेक अशुद्धियाँ एकत्रित हो गई हैं । जो इसे देख और समझ लेता है, वह मुक्त हो जाता है ॥38॥
 
‘What is this body? It is a storehouse of many impurities. Blood, excreta, urine and many other impurities have accumulated in it. One who sees and understands this becomes free.’॥ 38॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)