Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.288.37: जिसके मन में सुख-दुःख, लाभ-हानि, जय-पराजय एक समान हैं, तथा जिसकी इच्छा-द्वेष, भय-चिन्ता पूर्णतया नष्ट हो गए हैं, वही मुक्त है।'   |   mahabharat अध्याय 12.288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  12.288.37 
सुखदु:खे समे यस्य लाभालाभौ जयाजयौ।
इच्छाद्वेषौ भयोद्वेगौ सर्वथा मुक्त एव स:॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
जिसके मन में सुख-दुःख, लाभ-हानि, जय-पराजय एक समान हैं, तथा जिसकी इच्छा-द्वेष, भय-चिन्ता पूर्णतया नष्ट हो गए हैं, वही मुक्त है।'
 
'He in whose view happiness and sorrow, profit and loss, victory and defeat are the same, and whose desire and hatred, fear and anxiety have been completely destroyed, is the free one.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)