Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.288.32: जो इसे देखता है, वह संतुष्ट और मुक्त है; परन्तु जो इसे नहीं देखता, वह मारा जाता है - जन्म-मरण के चक्र में फंसा रहता है। जो थोड़े से लाभ से संतुष्ट है, वह इस संसार में मुक्त है।॥32॥   |   mahabharat अध्याय 12.288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  12.288.32 
य: पश्यति स संतुष्टो न पश्यंश्च विहन्यते।
यश्चाप्यल्पेन संतुष्टो लोकेऽस्मिन् मुक्त एव स:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
जो इसे देखता है, वह संतुष्ट और मुक्त है; परन्तु जो इसे नहीं देखता, वह मारा जाता है - जन्म-मरण के चक्र में फंसा रहता है। जो थोड़े से लाभ से संतुष्ट है, वह इस संसार में मुक्त है।॥32॥
 
‘He who sees this is satisfied and free; but he who does not see this is killed – remains trapped in the cycle of birth and death. He who is satisfied with little gain is free in this world.'॥ 32॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)