Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.288.30: जो हजारों-करोड़ों गाड़ियों अन्न में से केवल एक प्रस्थ (पेट भरने के लिए पर्याप्त) को ही अपने निर्वाह के लिए पर्याप्त समझता है (उससे अधिक संग्रह करने की इच्छा नहीं करता) तथा जो बड़े से बड़े महल को भी इतना बड़ा समझता है कि उसमें एक मंच बन जाए, वह अपने लिए पर्याप्त है, वह मुक्त हो जाता है।॥30॥ | mahabharat अध्याय 12.288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो हजारों-करोड़ों गाड़ियों अन्न में से केवल एक प्रस्थ (पेट भरने के लिए पर्याप्त) को ही अपने निर्वाह के लिए पर्याप्त समझता है (उससे अधिक संग्रह करने की इच्छा नहीं करता) तथा जो बड़े से बड़े महल को भी इतना बड़ा समझता है कि उसमें एक मंच बन जाए, वह अपने लिए पर्याप्त है, वह मुक्त हो जाता है।॥30॥
'He who considers only one prastha (enough to fill the stomach) out of thousands and crores of carts of grain to be sufficient for his survival (does not wish to collect more than that) and who considers even the largest palace to be large enough to lay a stage, sufficient for himself, becomes free.'॥ 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
