Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.288.10-11h: "जब तू शास्त्रविधि से इन्द्रियों के द्वारा विषयों का भोग कर ले और उनकी क्रीड़ा पूरी कर ले, तब चाहे तेरे संतान हो या न हो, तू उनसे मुक्त होकर सुखपूर्वक रह।" ॥10 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 12.288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 288: अरिष्टनेमिका राजा सगरको वैराग्योत्पादक मोक्षविषयक उपदेश  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  12.288.10-11h 
सापत्यो निरपत्यो वा मुक्तश्चर यथासुखम्।
इन्द्रियैरिन्द्रियार्थांस्त्वमनुभूय यथाविधि॥ १०॥
कृतकौतूहलस्तेषु मुक्तश्चर यथासुखम्।
 
 
अनुवाद
"जब तू शास्त्रविधि से इन्द्रियों के द्वारा विषयों का भोग कर ले और उनकी क्रीड़ा पूरी कर ले, तब चाहे तेरे संतान हो या न हो, तू उनसे मुक्त होकर सुखपूर्वक रह।" ॥10 1/2॥
 
"When you have experienced the sense-objects through the senses in accordance with the scriptures and have completed their play, then whether you have children or not, be free from them and live happily." ॥10 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)