‘जिनके मन उससे आश्वस्त हो गए हैं, उन शास्त्रों के उपदेशानुसार नाना प्रकार के आचार-मार्गों का पालन करते हुए तथा अपने-अपने शास्त्रों की प्रशंसा करते हुए, जैसे हम अपने विश्वासों से संतुष्ट हैं, वैसे ही उन्हें भी संतुष्ट देखकर हमारे मन में संशय उत्पन्न हो गया है। हम ठीक-ठीक निर्णय नहीं कर पा रहे हैं कि परम कल्याण की प्राप्ति का सर्वोत्तम उपाय क्या है?॥9॥
‘Seeing all those whose minds have been convinced by that, following various paths of conduct as per the teachings of those scriptures and praising their respective scriptures, just as we are satisfied with our beliefs, similarly, seeing them also satisfied, doubts have arisen in our minds. We are not able to decide correctly what is the best way to attain ultimate welfare?॥9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
