श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 287: नारदजीका गालव मुनिको श्रेयका उपदेश  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  12.287.48 
येन खट्वां समारूढ: कर्मणानुशयी भवेत्।
आदितस्तन्न कर्तव्यमिच्छता भवमात्मन:॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
जो व्यक्ति उन्नति करना चाहता है, उसे ऐसे पाप कर्मों से बचना चाहिए, जिनसे उसे बिस्तर पर पड़े रहने पर कष्ट उठाना पड़ता है।
 
A person who desires to progress should avoid committing sinful acts which make a man suffer on being bedridden.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)