श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 287: नारदजीका गालव मुनिको श्रेयका उपदेश  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  12.287.41 
यत्रागमयमानानामसत्कारेण पृच्छताम्।
प्रब्रूयाद् ब्रह्मणो धर्मं त्यजेत् तं देशमात्मवान्॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
जहाँ ब्राह्मण अनादरपूर्वक और अन्यायपूर्वक धर्मशास्त्रों पर प्रश्न करने वाले लोगों को धर्म का उपदेश देता है, वहाँ स्वावलम्बी साधक को उस स्थान का त्याग कर देना चाहिए ॥ 41॥
 
A self-reliant seeker should abandon the place where a Brahmin disrespectfully and unjustly preaches Dharma to people who question the Dharmashastras. ॥ 41॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)